ODPOWIEDNIKI GATUNKÓW ZAGRANICZNE

Niżej podane państwa i obowiązujące w nich standardy na metale:

Austria - ONORM 

Belgia - NBN 

Bulgaria - BDS 

Węgry- MSZ 

Wielka Brytania - B.S. (British Standart) 

Niemcy - DIN (Deutsche Normen), WN 

Unia Europejska- EN (European Norm) 

Włochy - UNI (Italian National Standards) 

Hiszpania - UNE (Espaniol National Standards) 

Кanada - CSA (Canadian Standards Association) 

Chiny - GB 

Norwegia - NS (Standards Norway) 

Polska - PN (Poland Norm) 

Rumunia - STAS 

Rosja - ГОСТ (Государственный стандарт), ТУ (Технические условия) 

USA - AISI (American Iron and Steel Institute),ACI (American Concrete Institute),ANSI (American National Standards Institute),AMS (American Mathematical Society: Mathematics Research and Scholarship),API (American Petroleum Institute),ASME (American Society of Mechanical Engineers),ASTM (American Society of Testing and Materials),AWS (American Welding Society),SAE (Society of Automotive Engineers), UNS 

Finlandia - SFS (Finnish Standards Association) 

Francja - AFNOR NF (association francaise de normalisation) 

Czechy - CSN (Czech State Norm) 

Szwecja - SS (Swedish Standart) 

Szwajcaria - SNV (Schweizerische Normen-Vereinigung) 

Jugosławia - JUS 

Japonia - JIS (Japanese Industrial Standart) 

Międzynarodowy standard - ISO (International Organization for Standardization)

W USA wykorzystywanę są kilka systemow oznaczenia metali i stopów, w związku z istniejącymi instytucjami normalizacyjnymi. Najpopularniejsze to: 

AISI - Amerykański Instytut Stali i Zeliwa 

ACI - Amerykański Instytut Odlewnictwa   

ANSI - Amerykański Narodowy Instytut Standardyzacji

ASME - Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierow - Mechanikow  

ASTM - Amerykańskie Stowarzyszenie Badań nad MAterialami   

AWS - Amerykańskie Stowarzyszenie SpawaczyАмериканское Общество Сварщиков 

SAE - Stowarzyszenie Inżynierów - Kierowcow  

Poniżej podane najbardziej popularne systemy oznaczeństali, wykorzystywane w USA. 

System AISI:

Stale węglowe i stopowe:

W systemie  AISI уstale węglowe i nierdzewne, z reguly, znakuje  się za pomocą czterych liczb. Pierwsze dwie liczby oznaczają numer grupy stali, a dwie ostatnie - przeciętna zawartość węgla w stali, pomnożone na 100. Naprzyklad stal Т1045 należy do grupy 10ХХ jakościowych stali konstrukcyjnych (niesulfinowanych o zawartości  Mn мponiżej 1%) i zawiera węgla do 0.45%.

Stal 4032 jest stalą stopową (грgrupa 40ХХ), o przecięntnej zawartości С - 0.32% i Mo - 0.2 lub 0.25% (realna zawartość  C w stali 4032 - 0.30 - 0.35%, Mo - 0.2 - 0.3%).

Stal  8625 również jest stopową (grupa 86ХХ) сo przeciętnej zawartości: С - 0.25% (realne wartości 0.23 - 0.28%), Ni - 0.55% (0.40 - 0.70%), Cr - 0.50% (0.4 - 0.6%), Mo - 0.20% (0.15 - 0.25%).

Oprócz czterech liczb w nazwach stalui mogą występować również i  litery. Przy czym litery B i L, mówiące,  iż stal uszlachetniana jest borem ,(0.0005 - 0.03%) lub ołowiem (0.15 - 0.35%), umieszcza się pomiędzy drugą a trzecią liczbami, naprzyklad : 51B60 или 15L48.

Litery M  i E ulokowane przed nazwą stali, co oznacza, iż stal przeznaczona jest do produkcji nieodpowiedzialnych wyrobów dlugich ( litera M)lub wytapiana w piecach elektrycznych (litera E). Na końcu nazwy stali może być obecna litera H, cechującą hartowność danego gatunku. 

Nuierdzewne stele:

Cechowanie standardowych nierdzewnych stali wedlug AISI zawiera trzy liczby i występujące po nich w niektorych przypadkach jedną, dwie, lub więcej liter. Pierwsza liczbaokreśla klasę stali. Cechowanie austenitycznych nierdzewne stali zaczyna się od liczb 2ХХ i3ХХ, natomiast ferytyczne i martensytyczne stale określane w klasie 4ХХ. Przy czym ostatnie dwie liczby, w odroznieniu od stali węglowych i niskostopowych, w żaden sposób nie są łączone ze sklądem chemicznym, lecz tylko określają numer kolejny stali w grupie. 

Chechowanie stali węglowych :

10ХХ - Nieresiarczynowane stale, Mn : мponiżej1%

11ХХ -Resiarczynowane stale

12ХХ - Refosforanowane i resiarczynowane stale   

15ХХ - Nieresiarczynowane stale , Mn : powyżej 1% 

Cechowanie stali stopowych:

13ХХ - Mn : 1.75%

40ХХ - Mo : 0.2, 0.25% lub Mo : 0.25% и S : 0.042%

41ХХ - Cr : 0.5, 0.8 lub0.95% i Mo : 0.12, 0.20 lub 0.30%

43ХХ - Ni : 1.83%, Cr : 0.50 - 0.80%, Mo : 0.25%

46ХХ - Ni : 0.85 lub 1.83% iMo : 0.2 lub 0.25%

47ХХ - Ni : 1.05%, Cr : 0.45% i Mo : 0.2 lub 0.35%

48ХХ - Ni : 3.5% i Mo : 0.25%

51ХХ - Cr : 0.8, 0.88, 0.93, 0.95 lub 1.0%

51ХХХ - Cr : 1.03%

52ХХХ - Cr : 1.45%

61ХХ - Cr : 0.6 lub 0.95% i V : 0.13% min lub 0.15% min

86ХХ - Ni : 0.55%, Cr : 0.50% i Mo : 0.20%

87ХХ - Ni : 0.55%, Cr : 0.50% i Mo : 0.25%

88XX - Ni : 0.55%, Cr : 0.50% i Mo : 0.35%

92XX - Si : 2.0% lub Si : 1.40% i Cr : 0.70%

50BXX - Cr : 0.28 lub 0.50%

51BXX - Cr : 0.80%

81BXX - Ni : 0.30%, Cr : 0.45% i Mo : 0.12%

94BXX - Ni : 0.45%, Cr : 0.40% i Mo : 0.12% 

Dodatkowe litery i liczby, znajdujące się z liczbami, wykorzystywane do cechowania stali nierdzewnych wedlug AISI oznaczają: 

xxxL - Małą zawartośc węgla < 0.03%

xxxS - Normalną zawartość węgla < 0.08%

xxxN - Добавлен азот

xxxLN - Małą zawartość węgla < 0.03% + dodany azot

xxxF - Podwyższona zawartość siarki ifosforu   

xxxSe - Dodany selen

xxxB - Dodany krzem

xxxH - Poszerzony zakres zawartości węgla 

xxxCu - Dodana miedż 

Przyklądy :

Stal 304  zalicza się do klasy austenitycznych stali,zawartośc węgla < 0.08%. A stal 304 L zawiera tylko < 0.03% węgla, stal  304 H zawiera węgla w przedziale  0,04-0,10%. Wymieniona stal, oprocz tego,może być z domieszką azotu (cechowanie 304N) lub miedzi ( 304Cu). 

ZStal 410, należąca do martenzytyczno-ferytycnej klasie, zawartość węgla  << 0.15%, stal 410 S - węgla< 0.08%. Stal  430 F w odroznieniu od gatunku syali   430  podwyższona zawartość siarki i fosforu, w gatunku stali 430 F Se jest jeszcze domieszka selenu. 

System ASTM:

Cechowanie stali w systemie  ASTM zawiera : 

literę A, określającą, iż mowa o czarne stali; 

nuer seryjny normy ASTM (standardu); 

wląśiwe cechowanie gatunku stali.  

Обычно в стандартах ASTM принята американская система обозначений физических величин.В том же случае, если в стандарте приводится метрическая система обозначений, после его номера ставится буква М. Стандарты ASTM, как правило, определяют не только химический состав стали, но и полный перечень требований к металлопродукции. Для обозначения собственно марок сталей и определения их химического состава может быть использована как собственная система обозначений ASTM (в этом случае химический состав сталей и их маркировка определяется непосредственно в стандарте), так и другие системы обозначений,например AISI - для прутков, проволоки, заготовки и др.,или ACI - для отливок из нержавеющих сталей. 

Примеры :

A 516 / A 516M - 90 Grade 70 Здесь A определяет то, что речь идет о черном металле; 516 - это порядковый номер стандарта ASTM (516M - это тот же стандарт, но в метрической системе обозначений); 90 - год издания стандарта; Grade 70 - марка стали.В данном случае используется собственная система обозначений сталей ASTM, здесь 70 определяет минимальный предел прочности стали при испытаниях на растяжение (в ksi, что составляет около 485 МПа). 

A 276 Type 304 L. В данном стандарте используется обозначение марки стали в системе AISI - 304 L.

A 351 Grade CF8M. Здесь используется система обозначений ACI: первая буква C означает, что сталь относится к группе коррозионно-стойких, 8 - определяет среднее содержание в ней углерода (0.08%), M - означает, что в сталь добавлен молибден.

A 335 / A 335M grade P22; A 213 / A 213M grade T22; A 336 / A 336M class F22. В данных примерах используется собственная маркировка сталей ASTM. Первые буквы означают, что сталь предназначена для производства труб (P или T) или поковок (F).

A 269 grade TP304. Здесь используется комбинированная система обозначений. Буквы TP определяют, что сталь предназначена для производства труб, 304 - это обозначение стали в системе AISI. 

Универсальная система обозначений UNS:

UNS - это универсальная система обозначений металлов и сплавов. Она была создана в 1975 с целью унификации различных систем обозначений, используемых в США. Согласно UNS обозначения сталей состоят из буквы, определяющей группу сталей и пяти цифр.

В системе UNS проще всего классифицировать стали AISI. Для конструкционных и легированных сталей, входящих в группу G, первые четыре цифры наименования - это обозначение стали в системе AISI, последняя цифра заменяет буквы,которые встречаются в обозначениях по AISI. Так буквам B и L, означающим, что сталь легирована бором или свинцом,соответствуют цифры 1 и 4, а букве E, означающей, что сталь выплавлена в электропечи, - цифра 6.

Наименования нержавеющих AISI-сталей начинаются с буквы S и включают в себя обозначение стали по AISI (первые три цифры) и две дополнительные цифры, соответствующие дополнительным буквам в обозначении по AISI. 

Обозначения сталей в системе UNS:

Dxxxxx - Стали с предписанными механическими свойствами

Gxxxxx - Углеродистые и легированные стали AISI (за исключением инструментальных)

Hxxxxx - То же, но для прокаливаемых сталей

Jxxxxx - Литейные стали

Kxxxxx - Стали, не включенные в систему AISI

Sxxxxx - Жаростойкие и коррозионностойкие нержавеющие стали

Txxxxx - Инструментальные стали

Wxxxxx - Сварочные материалы 

Дополнительные буквы и цифры, следующие за цифрами, используемые для обозначения нержавеющих сталей по UNS означают:

хxx01 - Низкое содержание углерода < 0.03%

хxx08 - Нормальное содержание углерода < 0.08%

хxx09 - Расширенный интервал содержания углерода

хxx15 - Добавлен кремний

хxx20 - Повышенное содержание серы и фосфора

хxx23 - Добавлен селен

хxx30 - Добавлена медь

хxx51 - Добавлен азот 

хxx53 - Низкое содержание углерода < 0.03% + добавлен азот 

Примеры :

Углеродистая сталь 1045 имеет обозначение в системе UNS G 10450, а легированная сталь 4032 - G 40320. 

Сталь 51B60, легированная бором, называется в системе UNS G 51601, а сталь 15L48, легированная свинцом, - G 15484. 

Нержавеющие стали обозначаются: 304 - S 30400, 304 L - S 30401, 304 H - S 30409, а 304 Cu - S 30430.

Gatunki stali			Odpowiedniki wedlug standardow USA
Państwa SNP ГОСТ	Euronormy
Р0 М2 СФ10-МП	-	-	А11
Р2 М9-МП	S2-9-2	1.3348	М7
Р2 М10 К8-МП	S2-10-1-8	1.3247	М42
Р6 М5-МП	S6-5-2	1.3343	М2
Р6 М5 К5-МП	S6-5-2-5	1.3243	-
Р6 М5 Ф3-МП	S6-5-3	1.3344	М3
Р6 М5 Ф4-МП	-	-	М4
Р6 М5 Ф3 К8-МП	-	-	М36
Р10 М4 Ф3 К10-МП	S10-4-3-10	1.3207	-
Р6 М5 Ф3 К9-МП	-	-	М48
Р12 М6 Ф5-МП	-	-	М61
Р12 Ф4 К5-МП	S12-1-4-5	1.3202	-
Р12 Ф5 К5-МП	-	-	Т15
Р18-МП	-	-	Т1

Stale konstrukcyjne: 

Gatunek stalui			Odpowiedniki wedlug standardow USA
Państwa SNP ГОСТ	Euronormy
10	C10E	1.1121	1010
10XГН1	10 ХГН1	1.5805	-
14 ХН3 М	14 NiCrMo1-3-4	1.6657	9310
15	C15 Е	1.1141	1015
15 Г	С16 Е	1.1148	1016
16 ХГ	16 МnCr5	1.7131	5115
16XГР	16Mn CrB5	1.7160	-
16 ХГН	16NiCr4	1.5714	-
17 Г1 С	S235J2G4	1.0117	-
17 ХН3	15NiCr13	1.5752	Е3310
18 ХГМ	18CrMo4	1.7243	4120
18 Х2 Н2 М	18CrNiMo7-6	1.6587	-
20	C22E	1.1151	1020
20 ХМ	20MoCr3	1.7320	4118
20 ХГНМ	20MoCr2-2	1.6523	8617
25	C25E	1.1158	1025
25 ХМ	25CrMo4	1.7218	4130
28 Г	28Mn6	1.1170	1330
30	C30E	1.1178	1030
34 Х	34Cr4	1.7033	5130
34 Х2 Н2 М	34CrNiMo6	1.6582	4340
35	C35E	1.1181	1035
36 ХНМ	36CrNiMo4	1.6511	9840
36 Х2 Н4 МА	36NiCrMo16	1.6773	-
40	C40E	1.1186	1040
42 ХМ	42CrMo4	1.7225	4140
45	C45E	1.1191	1045
46 Х	46Cr2	1.7006	5045
50	C50E	1.1206	1050
50 ХГФ	50CrV4	1.8159	6150

Podstawowy asortyment gatunków stali nierdzewnych: 

SNP (ГОСТ)	Euronormy(EN)	Niemcy(DIN)	USA (AISI)
03 Х17 Н13 М2	1.4404	X2 CrNiMo 17-12-2	316 L
03 Х17 Н14 М3	1.4435	X2 CrNiMo 18-4-3	-
03 Х18 Н11	1.4306	X2 CrNi 19-11	304 L
03 Х18 Н10 Т-У	1.4541-MOD	-	-
06 ХН28 МДТ	1.4503	X3 NiCrCuMoTi 27-23	-
06 Х18 Н11	1.4303	X4 CrNi 18-11	305 L
08 Х12 Т1	1.4512	X6 CrTi 12	409
08 Х13	1.4000	Х6 Cr 13	410S
08 Х17 Н13 М2	1.4436	X5CrNiMo 17-13-3	316
08 Х17 Н13 М2 Т	1.4571	Х6 CrNiMoTi 17-12-2	316Ti
08 Х17 Т	1.4510	Х6 СrTi 17	430Ti
08 Х18 Н10	1.4301	X5 CrNi 18-10	304
08 Х18 Н12 Т	1.4541	Х6 CrNiTi 18-10	321
10 Х23 Н18	1.4842	X12 CrNi 25-20	310S
10X13	1.4006	X10 Cr13	410
12 Х18 Н10 Т	1.4878	X12 CrNiTi 18-9	-
12 Х18 Н9	-	-	302
15 Х5 М	1.7362	Х12 СrMo 5	501
15 Х25 Т	1.4746	Х8 CrTi 25	-
20X13	1.4021	Х20 Cr 13	420
20 Х17 Н2	1.4057	X20 CrNi 17-2	431
20 Х23 Н13	1.4833	X7 CrNi 23-14	309
20 Х23 Н18	1.4843	X16 CrNi 25-20	310
20 Х25 Н20 С2	1.4841	X56 CrNiSi 25-20	314
03 Х18 АН11	1.4311	X2 CrNiN 18-10	304LN
03 Х19 Н13 М3	1.4438	X2 18-5-4	317L
03 Х23 Н6	1.4362	X2 CrNiN 23-4	-
02 Х18 М2 БТ	1.4521	X2 CrMoTi 18-2	444
02 Х28 Н30 МДБ	1.4563	X1 NiCrMoCu 31-27-4	-
03 Х17 Н13 АМ3	1.4429	X2 CrNiMoN 17-13-3	316LN
03 Х22 Н5 АМ2	1.4462	X2 CrNiMoN 22-5-3	-
03 Х24 Н13 Г2 С	1.4332	Х2 CrNi 24-12	309L
08 Х16 Н13 М2 Б	1.4580	X1 CrNiMoNb 17-12-2	316 Сd
08 Х18 Н12 Б	1.4550	X6 CrNiNb 18-10	347
08 Х18 Н14 М2 Б	1.4583 Х10 CrNiMoNb	Х10 CrNiMoNb 18-12	318
08X19AH9	-	-	304N
08X19H13M3	1.4449	X5 CrNiMo 17-13	317
08X20H11	1.4331	X2 CrNi 21-10	308
08X20H20TЮ	1.4847	X8 СrNiAlTi 20-20	334
08X25H4M2	1.4460	X3 CrnImOn 27-5-2	329
08X23H13	-	-	309S
09X17H7 Ю	1.4568	X7 CrNiAl 17-7	631
1X16H13M2 Б	1.4580	Х6 CrNiMoNb 17-12-2	316Cd
10X13 СЮ	1.4724	Х10 CrAlSi 13	405
12X15	1.4001	X7 Cr 14	429
12X17	1.4016	X6 Cr17	430
12X17M	1.4113	X6 CrMo 17-1	434
12X17MБ	1.4522	Х2 СrMoNb	436
12X18H12	1.3955	GX12 CrNi 18-11	305
12X17 Г9 АН4	1.4373	Х12 CrMnNiN 18-9-5	202
15X9M	1.7386	X12 CrMo 9-1	504
15X12	-	-	403
15X13H2	-	-	414
15X17H7	1.4310	X12 CrNi 17-7	301

Stal łożyskowa:

Gatunek stali

			Odpowiedniki standarrdow amerykańskich ( USA)
Państwa SNP ГОСТ	Euronormy
ШХ4	100Cr2	1.3501	50100
ШХ15	100Cr6	1.3505	52100
ШХ15 СГ	100CrMn6	1.3520	A 485 (2)
ШХ20 М	100CrMo7	1.3537	A 485 (3)

Stal sprężynowa:

Gatunek stali			Odpowiedniki standardów amerykańskich ( USA)
Państwa SNP	Euronormy
38 С2 А	38Si7	1.5023	-
50 ХГФА	50CrV4	1.8159	6150
52 ХГМФА	51CrMoV4	1.7701	-
55 ХС2 А	54SICr6	1.7102	-
55 ХГА	55Cr3	1.7176	5147
60 С2 ХГА	60SiCR7	1.7108	9262

Stal żaroodporna:

Gatunek stali			Odpowiedniki standardów amerykańskich ( USA)
Państwa SNP ГОСТ	Еuronormy
10 Х2 М	10CrMo9-10	1.7380	F22
13 ХМ	13CrMo4-4	1.7335	F12
14 ХМФ	14MoV6-3	1.7715	-
15 М	15Mo3	1.5415	F1
17 Г	17Mn4	1.0481	-
20	C22.8	1.0460	-
20 Г	20Mn5	1.1133	-
20 Х11 МНФ	X20CrMoV12-1	1.4922	-